ごあいさつ遅くなりました。これからもよろしくお願い申し上げます。

3/8　「翠亭」（みどりてい）をオープン致しました。
焼酎barオトーリでは10年間大変お世話になりました。
たくさんの御客様のご来店、御祝い、心から感謝しています。

そして、日本中が震災で大変混乱し、多くの方がお苦しみの最中に営業させていただき、申し訳なく、そして、働ける環境にいることに、日々感謝しています。　震災にあわれた皆様に、心から御見舞申しあげます。

スタートから大事変と重なりましたでが、応援してくださる皆様に恩返しをしていく気持で、がんばらせていただきます。

これからもよろしくお願い申し上げます。

オーナー　仲山ミキ子